© 2018 Delarte Education Agency

 

КУРСЫ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА В ПОРТУГАЛИИ И БРАЗИЛИИ

Португальский язык - редкий, прекрасный и экзотичный.

Язык босса новы и фаду, самбы и капоэйры, загадочного Лиссабона и далекого Рио.

Как выбрать, куда и когда ехать?

Выбор надо начинать с типа курса португальского языка, далее подобрать то идеальное именно для вас место, где этот курс проводится.

 

В случае португальского языка очень важно определиться, какой вариант вам нужен: классический португальский или бразильский португальский. Фонетически они очень разные и потребуется некоторое время, чтобы адаптироваться к определенному варианту языка. 

В:  Мне нужно общаться с партнерами из Бразилии и Африки. Легко ли я их пойму, если изучаю классический вариант в России? О: Рекомендуем вам специальые курсы бразильского португальского или африканского португальского. Они проводятся с преподавателями из этих стран по специальной методике с учетом всех местных нюансов. Такие курсы можно пройти в школе португальского языка в Лиссабоне, индивидуально или в мини-группе.

Если вы уже знаете страну или конкретную школу, задача упрощается, однако, проверьте, не упустили ли вы выгодное предложение и верно ли выбрали учебное заведение (часто отзывы в Интернете не дают объективной картины).

Мы представляем обзор программ, школ и стран, чтобы сориентировать вас и дать начальное представление обо всем многообразии вариантов.

Типы курсов

Выбор правильного курса очень важен. Конкретный языковой курс полностью зависит от ваших задач и целей.

Вы хотите начать изучение прямо в стране-носителе? Вы изучаете португальский в России, но никак не можете разговориться? Вам просто нравится познавать новое и общаться с людьми?

Ваш выбор – общий (или стандартный) курс португальского языка (обычно 15-20 уроков в неделю или 3-4 урока в день). Это самый популярный курс во всех школах, поэтому он проводится круглый год и присоединиться можно каждый понедельник (кроме праздников).

В: Есть ли курсы для начинающих? О: Есть, просто они начинаются не каждый понедельник, а  примерно раз в месяц. Мы рекомендуем взять несколько уроков еще в России или подготовиться самостоятельно.

Если стоит задача быстро подтянуть язык или впереди собеседование, учеба на португальском языке или важная деловая поездка, вы можете взять дополнительно уроки один-на-один с преподавателем (от 5 уроков в неделю) или Интенсивный курс (25 и более часов в неделю).

В: С кем я буду учиться? О: Распределение в классы всегда происходит исходя только из уровня языка студентов, поэтому группы всегда международные, а общаться на уроках все студенты будут только на изучаемом языке.

Есть ли в Португалии курсы португальского языка для русских? Специальных нет, только если вы не едете в составе группы, тогда школа может разработать учебную программу специально под эту группу.

Вы врач, юрист, преподаватель или турагент? Вам нужно понимать специфику и профессиональный жаргон на международных выставках, общаться с коллегами из других стран? Вы хотите повысить свою квалификацию?

Именно для таких целей разработаны целое созвездие курсов (Португальский для профессионалов или Курсы повышения квалификации для преподавателей португальского языка). Возможны два варианта: утром вы занимаетесь со всеми по программе общего курса, а после обеда – по своей профессиональной специфике, или целиком с утра все время посвящаете именно своей сфере.

Вы занимаетесь спортом? Интересуетесь культурой и искусством? Любите готовить или фотографировать?

Тогда выбирайте специальные курсы Язык + хобби (например, утром вы занимаетесь португальским, а после обеда берете уроки капоэйры, занимаетесь серфингом с инструктором или отправляетесь танцевать самбу).

В: Как быть с произношением и акцентом, а вдруг я ничего не пойму? О: Жители каждой страны, региона, города, а иногда и района города имеют свой собственный акцент и произношение. Не стоит бояться, что ваше произношение, поставленное на уроках с преподавателем в России, измениться за несколько недель, проведенных за границей. Если вы изучаете язык в России, максимум, что вы слышите постоянно, это славянский акцент и акцент преподавателя (если занимаетесь с носителем). В реальной жизни потребуется понимать представителей разных стран и культур, и поездка в международную школу в страну-носитель языка поможет услышать все разнообразие акцентов сразу.

Вам нужно сдать официальный экзамен? Вы готовитесь поступать в зарубежный университет? Планируете работу в международной корпорации?

Ваш выбор – экзаменационный курс. Подготовка к сдаче официальных экзаменов PLE, CELPE-BRAS, CAPLE, CILP и других. Обязательно проконсультируйтесь со специалистами, какой экзамен выбрать именно для вашей цели, иначе вы можете зря потратить время и деньги. 

Вы руководитель? У вас мало времени на учебу и нужен быстрый результат?

Выбирайте специальный курс для бизнесменов и руководителей. Занятия проходят в небольшой группе или индивидуально. Некоторые школы создали отдельное крыло или здание, выделенное именно под курсы для деловых людей, где они не пересекаются с общим потоком студентов. Элитный, но довольно дорогой вариант – курс с полным погружением (вы живете и занимаетесь в доме преподавателя, проводите досуг совместно с его семьей и таким образом, полностью погружаетесь в языковую среду).

Страны

Если Вы учите классический вариант португальского языка, рекомендуем школу в Португалии.

В настоящий момент мы представляем школы в Лиссабоне, Порту и Фару (провинция Алгарве).

Столичный Лиссабон - красивый необычный город на семи холмах. Здесь многолюдно и шумно, красочно и весело, а прекрасные пляжи всего в получасе езды. Порту - деловой и космополитичный, столица винодельческого региона Дору, место рождения португальской нации. Алгарве - курортная провинция летом (если вы поедете в сезон, вокруг вас будет слышна только английская речь, поэтому мы рекомендуем Алгарве в период с октября по май, когда цены на отели и апартаменты минимальны, а погода солнечная и теплая (20 С в январе).

В: Можно ли все не время учиться, а еще и посмотреть страну? О: Конечно, можно. Почему бы не провести недельку на белоснежных пляжах региона Алгарве или не слетать на остров Мадейра? Или не изучить страну вдоль и поперек - арендовав автомобиль или в составе группы с гидом. Мы работаем с Португалией и Бразилией более 15 лет и будем рады посоветовать и подсказать, что не пропустить и как сделать свою поездку на учебу настоящим путешествием.

Курсы в разных городах можно скомбинировать в любой последовательности и продолжительности.

Самый широкий выбор курсов, в том числе для специалистов в разных областях (авиация, медицина, бизнес), а также спец-курс для учителей португальского языка как иностранного - в школах Лиссабона.

Если Вас привлекает Рио, пляжи и дикая природа рекомендуем Бразилию.

В Бразилии предлагаются очень интересные курсы язык + местный досуг (например, можно выбрать самбу, футбол, пляжный волейбол, серфинг, капоэйру или изучить местную кухню).

Школы

Выбор школ португальского языка достаточно ограничен, однако всегда можно подобрать школу максимально отвечающую вашим запросам и бюджету.

Мы поможем подобрать ту школу, где Вам будет комфортно. 

В: А если у меня возникнет проблема, к кому обратиться? О: В каждой школе есть специальный сотрудник, который отвечает за благополучие студента во время учебы. Если случится так, что вы не сможете объясниться в школе или удобнее будет обсуждать детали по-русски, действуйте через агентство - мы всегда дает своим клиентам номера мобильных телефонов для оперативной связи.

Стоимость

Месяц обучения и проживания ориентировочно стоит (в рублях, по курсу на апрель 2016)

Португалия 90000 руб.

Бразилия 130000 руб.

Помните, что даже в рамках одной страны и города всегда есть возможность подобрать школу в рамках Вашего бюджета.

В: А бывают ли бесплатные курсы португальского языка? О: Бывают. В рамках специальных акций школы предлагают бесплатные недели обучения, например, при оплате шести недель еще две вы получаете совершенно бесплатно.

Особенно часто такие предложения появляются в период с сентября по апрель.

Чтобы сэкономить, прислушайтесь к нашим советам:

  •  Отслеживайте специальные предложения

  •  Найдите компаньона (стоимость трансферов, проживания, и услуг агентства будет ровно вдвое меньше!)

  •  Выбирайте небольшие города

  • ​ Путешествуйте вне высокого сезона (июнь-август)

  • ​ Бронируйте заранее (школы предлагают скидку за ранее бронирование плюс билеты всегда дорожают ближе к дате выезда)

  • ​ Подрабатывайте во время учебы